Το αεράκι που φυσάει είναι δροσερό, σημάδι ότι φτάνει το φθινόπωρο: ώρα για τον Σκαντζόχοιρο να πέσει σε χειμερία νάρκη. Έτσι, όμως, δε θα δει τα χρυσαφένια φύλλα στα δέντρα, ούτε τα μανιτάρια και τα κάστανα. Ευτυχώς, οι φίλοι του είναι δίπλα του για να τον αποχαιρετήσουν γλυκά με μια υπέροχη έκπληξη…