Ο Κίερον και ο φίλος του ο Σαµ βλέπουν εµβρόντητοι έναν άντρα ν’ απάγεται µπρος στα µάτια τους, από ένα εµπορικό κέντρο του Νιουκάσλ. Τα αγόρια ανακαλύπτουν πως ο απαχθείς άφησε κάτι πίσω του κατά τη συµπλοκή – ένα ακουστικό κι ένα ζευγάρι γυαλιά. Ο Κίερον τα φοράει και συνειδητοποιεί πως µέσα από αυτά δε βλέπει τον χώρο γύρω του, αλλά µια κατάµεστη τουριστική πόλη, σ’ ένα µέρος µε πολλή ζέστη – στο Μουµπάι της Ινδίας.
Έτσι ο Κίερον βρίσκεται κατά λάθος βουτηγµένος στον κατασκοπικό κόσµο της Ρεµπέκα «Μπεξ» Γουίλσον, µιας ανεξάρτητης πράκτορα που εργάζεται για τις Βρετανικές Μυστικές Υπηρεσίες. Δίχως τον χειριστή της τον Μπράντλεϊ –τον άντρα που απήγαγαν–, η Μπεξ δεν ξέρει πλέον ποιον µπορεί να εµπιστευτεί. Οπότε, θέλοντας και µη, θα πρέπει να χρησιµοποιήσει τον έφηβο Κίερον για να γλιτώσει. Και πριν καταλάβουν καλά καλά τι συµβαίνει, ο Κίερον και ο Σαµ βρίσκονται µπλεγµένοι σε µια αποστολή µε στόχο να αποτρέψουν να πέσει σε λάθος χέρια ένα όπλο µαζικής καταστροφής…