Τα ιστορικά και πολιτικά γεγονότα της εποχής που πραγματεύεται το βιβλίο αποτελούν τον σκελετό που ντύνεται με άφθονες λεπτομέρειες της καθημερινότητας και πληθώρα συναισθημάτων. Η ιστορία αποκτά μια μυθιστορηματική πνοή και ο λόγος της αφήγησης στην τοπική διάλεκτο μας μεταφέρει στην Πόλη την δεκαετία του 1960. Τα πρόσωπα έχουν την ίδια «φωνή» που έχει το ανώνυμο πλήθος των απελαθέντων, άτομα με διαφορετικές προσωπικές εμπειρίες απώλειας αλλά και μαχητικότητας, δύναμης και ελπίδας για ένα καλύτερο αύριο σε έναν καινούργιο τόπο.

Το βιβλίο ΑΪΝΤΕ ΠΑΛΙ… ξεριζώνεται ὁ Ἑλληνισμὸς ἀπὸ τὴν Πόλη (1958-1968) ἀποτελεῖ χρονολογικὰ συνέχεια τοῦ πρώτου βιβλίου της Ἀγλαΐας Κωνσταντινίδου-Κλουκίνα μὲ τίτλο ΟΠΟΥ ΛΟΙΠΟΝ… μιὰ φορὰ κι ἕναν καιρὸ στὴν Πόλη (1948-1958) καὶ καταγράφει τὶς τραγικὲς περιπέτειες ποὺ ἔζησε ὁ Ἑλληνισμὸς τῆς Κωνσταντινούπολης μὲ τὶς ἀπελάσεις τοῦ 1964.