Ταξίδια στο σκριπτόριο
Ένας ηλικιωµένος, αποπροσανατολισµένος, σ’ ένα άγνωστο δωµάτιο. Δεν θυµάται ποιος είναι ή πώς βρέθηκε εκεί. Όταν προσδιορίζει ότι είναι κλειδωµένος εκεί µέσα, ο άντρας αρχίζει να διαβάζει ένα χειρόγραφο που βρίσκεται στο γραφείο: η ιστορία ενός άλλου αιχµαλώτου, σε έναν παράλληλο κόσµο τον οποίο ο άντρας δεν αναγνωρίζει. Στη διάρκεια της µέρας, διάφοροι χαρακτήρες επισκέπτονται τον άντρα στο κελί του και καθένας τους φέρνει νύξεις για την ταυτότητα και το παρελθόν του…

Άνθρωπος στο σκοτάδι
Ο εβδοµηνταδυάχρονος Όγκαστ Μπριλ αναρρώνει από τροχαίο ατύχηµα στο σπίτι της κόρης του. Όταν ο ύπνος δεν έρχεται, ξαπλωµένος στο κρεβάτι λέει στον εαυτό του ιστορίες, πασχίζοντας να καταπιέσει σκέψεις για πράγµατα που θα προτιµούσε να ξεχάσει – τον πρόσφατο θάνατο της γυναίκας του και τον αποτρόπαιο φόνο στο Ιράκ του φίλου της εγγονής του. Ο Μπριλ φαντάζεται έναν παράλληλο κόσµο όπου η Αµερική δεν είναι σε πόλεµο µε το Ιράκ – αλλά µε τον εαυτό της. Σε αυτή την άλλη Αµερική οι Δίδυµοι Πύργοι δεν κατέρρευσαν την 11η Σεπτεµβρίου, και οι εκλογές του 2000 οδήγησαν στην απόσχιση, καθώς η µία πολιτεία µετά την άλλη αποσύρθηκαν από την ένωση και επακολούθησε αιµατηρός εµφύλιος…

Στον ανά χείρας τόµο Μέρα/Νύχτα, περιλαµβάνονται δύο µεταφυσικά µυθιστορήµατα του Paul Auster που αντικατοπτρίζουν το ένα το άλλο και προορίζονται να διαβαστούν µαζί. Συγκεκριµένα περιλαµβάνονται οι τίτλοι Ταξίδια στο σκριπτόριο και Άνθρωπος στο σκοτάδι που µεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά.