Από τα Χάιλαντς στη Βόρεια Καρολίνα…

Ο νεοφερμένος εργένης έχει αναστατώσει για τα καλά τη δικηγόρο Άμπι Χάρτμαν. Κανονικά θα έπρεπε να μείνει μακριά από τον Ντάνκαν Στούαρτ, τον σέξι εγγονό της πελάτισσάς της –αλλά δε θα πείραζε και τόσο πολύ να έχει μια σύντομη, καυτή περιπέτεια με τον σαγηνευτικό Σκωτσέζο, σωστά; Το ειδύλλιό τους φουντώνει για τα καλά… πολύ γρήγορα.

Και όταν μια σοβαρή οικογενειακή κρίση των Στούαρτ γίνεται αφορμή να αποκαλυφθεί η πραγματική της ταυτότητα, η Άμπι καλείται ν’ αποφασίσει αν θα διακόψει τη σχέση τους ή αν θα προσπαθήσει να κερδίσει την καρδιά του Χαϊλάντερ της.