ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΕXΕΙ ΚΛΕΙΣΕΙ ΓΙΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, και οι δύο φίλοι, ο Μάιλς και ο Νάιλς, περνούν χαλαρά τις μέρες τους σ’ ένα κρησφύγετο στο δάσος απολαμβάνοντας σνακ και δροσερή λεμονάδα, πότε ξάπλα στα σλίπινγκ μπαγκ τους διαβάζοντας βιβλία και πότε κάνοντας φάρσες στην Επιχείρηση Ίσκιος, δηλαδή τον Τζος Μπάρκιν και την παρέα του.
Όταν μια μέρα ο Μάιλς και ο Νάιλς αρπάζουν τη σημαία της Επιχείρησης Ίσκιος, ο νταής Τζος Μπάρκιν και οι υποτακτικοί του από την Κατασκήνωση Ουρλιαχτών και Κάμψεων της Κοιλάδας των Χασμουρητών ορκίζονται να την πάρουν πίσω. Τότε ένας πρωτότυπος πόλεμος φάρσας ξεκινά, καθώς αναμετριούνται η εξυπνάδα με τη δύναμη. Και όπως γνωρίζουν οι απανταχού φαρσέρ, η πραγματική τέχνη του πολέμου συνίσταται στο να κερδίζεις χωρίς καν να χτυπήσεις.