Η δίτομη αυτή εργασία εξετάζει την εξέλιξη της μέσης εκπαίδευσης στην Κύπρο κατά την περίοδο της αγγλικής κατοχής και τον ρόλο που διαδραμάτισαν μέσα στο αποικιακό πλαίσιο τα σχολεία, οι εκπαιδευτικοί και οι οργανώσεις τους, ο μαθητικός κόσμος αλλά και άλλοι σημαίνοντες συντελεστές, όπως η Εκκλησία της Κύπρου, οι κατά τόπους σχολικές εφορείες και το ελληνικό προξενείο. Θεσμοί, ομάδες και άτομα κινούνται ανάμεσα σε δύο πραγματικότητες. Από τη μια είναι η «αποικιακή νομιμότητα» και από την άλλη η επιδίωξη των Ελληνοκυπρίων να αποκτήσουν την ελευθερία τους και να ενωθούν με την Ελλάδα. Η εκπαίδευση αναδεικνύεται σε ένα από τα σημαντικότερα πεδία, στα οποία εκδηλώνεται η διαρκής αντιπαράθεση των δύο πολιτικών.

Στον πρώτο τόμο ιστορεί ο συγγραφέας. Στον δεύτερο οι πηγές.