Στην έκδοση αυτή παρουσιάζονται 52 διηγήματα του Γκυ ντε Μωπασάν που προέρχονται από διάφορες συλλογές και συγκεντρώθηκαν εδώ με χρονολογική σειρά. Επιλέγησαν διηγήματα αντιπροσωπευτικά του ύφους και της ιδεολογίας του συγγραφέα που προσφέρουν μια σαφή αντίληψη της εξελικτικής συγγραφικής πορείας του, και αποδεικνύουν παραδειγματικά τα συγγραφικά του χαρακτηριστικά και χαρίσματα.

Ο μεταφραστής Φοίβος Ι. Πιομπίνος συμπληρώνει την έκδοση με εκτενή εισαγωγή, σχόλια για κάθε διήγημα και εμπεριστατωμένο χρονολόγιο.