Ο Πάπιος θέλει να κάνει παρέα με τον Αρκούδο.
Όμως ο Αρκούδος έχει πάει εκδρομή για ψάρεμα για μια ολόκληρη εβδομάδα.
Τι θα κάνει ο Πάπιος μόνος του όσο λείπει ο Αρκούδος;
Πώς θα ζήσει χωρίς τον καλύτερό του φίλο;