Ο όρος Καμπαλά έχει καθιερωθεί να συνοδεύεται από το επίθετο «Εβραϊκή». Ο Κίρεν Μπάρι, όμως, τολμά και σπάει το κατεστημένο, αποκαθιστώντας την ιστορική αλήθεια σχετικά με την ελληνική προέλευση της Σχολαστικής Καμπαλά, με άλλα λόγια της απόκρυφης διδασκαλίας των Εβραίων. Αντλώντας από αρχαίες πηγές -από τον Αριστοτέλη μέχρι τον Ζώσιμο, από τον Πυθαγόρα μέχρι τον Απόστολο Παύλο, από τους αιγυπτιακούς παπύρους μέχρι τις επιγραφές στους τοίχους της Πομπηίας- παραθέτει αυθεντικά αποσπάσματα στο βιβλίο του Ελληνική Καμπαλά και αποδεικνύει τις ελληνικές ρίζες της αλφαβητικής αριθμολογίας και του συμβολισμού. Πρόκειται για ένα ταξίδι στην ιστορία, που στην πορεία του συναντάμε τον Πυθαγόρα, τους έλληνες φιλοσόφους, του αιγύπτιους μάγους της Αλεξάνδρειας, τους Ρωμαίους, τους Γνωστικούς, τους εκκλησιαστικούς Πατέρες των πρώτων χρόνων, τους Νεοπλατωνιστές και τους Εβραίους. Η ελληνική Καμπαλά είναι ένα επαναστατικό βιβλίο που θα κρατήσει αμείωτο το ενδιαφέρον του έλληνα αναγνώστη. Μέσα από τις σελίδες του αναδύεται για μια φορά ακόμα η αυθεντία του ελληνικού πνεύματος και δίνεται η ευκαιρία στους μελετητές να γνωρίσουν σε βάθος το πρωτοποριακό έργο των ελλήνων διανοητών.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]