Πέντε χρόνια µετά την εξαφάνισή τους, το Μοντεπερδίδο, χωριό µες στην οργιώδη βλάστηση των Κεντρικών Πυρηναίων, εξακολουθεί να πενθεί την Άνα και τη Λουθία, δυο εντεκάχρονες φίλες, που ένα απόγευµα έφυγαν από το σχολείο και δεν τις είδε ποτέ ξανά κανείς.

Η υπόθεση, µετά τις άκαρπες προσπάθειες των αρχών, πέρασε στο αρχείο. Τώρα, όµως, επανεµφανίζεται απροσδόκητα η Άνα, δίπλα σε έναν νεκρό άντρα, µες στα συντρίµµια ενός αυτοκινήτου, τραυµατισµένη αλλά ζωντανή. Η υπόθεση ανοίγει και πάλι, και ξεκινά ένας αγώνας ενάντια στον χρόνο που ζητά απαντήσεις: Ποιος είναι ο νεκρός; Ποιος είχε απαγάγει τα παιδιά; Είναι και η Λουθία ζωντανή;

Ενώ ολόκληρο το χωριό προσπαθεί να δεχτεί τη νέα τροπή που παίρνουν τα πράγµατα, καταφτάνουν εκεί από την Υποδιεύθυνση Προστασίας Ανηλίκων η νεαρή υπαστυνόµος Σάρα Κάµπος και το «αφεντικό» της, ο αστυνόµος Σαντιάγο Μπαΐν. Είναι υποχρεωµένοι να συνεργαστούν µε την τοπική Πολιτοφυλακή σε µια έρευνα που σύντοµα θα γίνει λαβυρινθώδης. Με µοναδική τους βεβαιότητα ότι το τέρας βρίσκεται ανάµεσά τους, θ’ αρχίσουν µια καταδίωξη που θα βάλει σε κίνδυνο την ίδια τους τη ζωή. Οι κάτοικοι του Μοντεπερδίδο, ακόµη και οι οικογένειες των κοριτσιών, παγιδευµένοι όλοι τους στα µυστικά και στα ψέµατά τους, δε θα διευκολύνουν καθόλου την έρευνα. Το χωριό έχει τους δικούς του κανόνες…