Με ψυχραιµία και αντικειµενικότητα το βιβλίο προσπαθεί να αναδείξει τρόπους κατανόησης της θρησκείας του Ισλάµ, ώστε να αντιµετωπιστούν καλύτερα η ξενοφοβία και ιδιαίτερα η ισλαµοφοβία, που λόγω συνθηκών έχουν εκδηλωθεί σε µικρότερο ή µεγαλύτερο βαθµό στην Ελλάδα τα τελευταία χρόνια.

Κύριος παράγοντας διαστρέβλωσης της ισλαµικής αυθεντικότητας από σκληροπυρηνικούς, ακραίους µουσουλµάνους σε ολόκληρο τον κόσµο είναι η παρερµηνεία της shari‘a (σαρία), που καταλήγει στην κατάχρηση κατά την εφαρµογή της. Η απάντηση µπορεί να προκύψει από την “επαναδιαπραγµάτευση” της σαρία εντός του σύγχρονου κόσµου, µουσουλµανικού και δυτικού. Με αυτόν τον τρόπο θα διατυπωθεί ένας ηπιότερος ισλαµικός λόγος, αποκαθαρµένος από τις κυρίαρχες ριζοσπαστικοποιηµένες στρεβλώσεις που όλο και περισσότερο κάνουν αισθητή την παρουσία τους. Συγχρόνως, πρέπει να προβληθούν άλλες ισλαµικές ερµηνείες και συµπεριφορές που ανατρέπουν τις στερεοτυπικές αντιλήψεις για το Ισλάµ.

Ο συγγραφέας δοκιµάζει να γίνει συνειδητός συνοµιλητής των µουσουλµάνων, για να περιθωριοποιηθεί ο ισλαµιστικός λόγος, να αποµονωθούν οι αναχρονιστικές “ισλαµικές” εκφράσεις και να λειτουργήσει δηµιουργικά η συµβίω­ση χριστιανών και µουσουλµάνων.