Όπως όλα τα παιδιά, ο μικρός αρκούδος χαίρεται όταν επισκέπτεται τη γιαγιά και τον παππού του. Έχει κάθε φορά τόσο πολλά πράγματα να κάνει, τόσα να δει – και βέβαια, τόσες λιχουδιές να γευτεί! Ο παππούς δεν κουράζεται ποτέ να παίζει μαζί του –ή μάλλον σχεδόν ποτέ– και η γιαγιά τού αφηγείται ιστορίες απ’ τον καιρό που η μαμά του ήταν ακόμη αρκουδάκι. Κι επίσης, όπως κάθε παππούς και γιαγιά, οι μεγαλύτερες αρκούδες της οικογένειας κάνουν στο εγγονάκι τους περισσότερα χατίρια από τους γονεις του. Και ο μικρός αρκούδος το απολαμβάνει!