“Σκοπός του βιβλίου αυτού είναι να φέρει τον Πλάτωνα, τον άνθρωπο και τα έργα του, κοντά στον αναγνώστη, κι αυτό με τη μεγαλύτερη δυνατή πληρότητα, αλλά τίποτε άλλο. Θα ήθελε να κάνει κι άλλους να τον αγαπήσουν όπως τον αγαπώ εγώ, να γίνει και για άλλους, στη σχέση τους με το αιώνιο και τη ζωή, αυτό που ήταν για αναρίθμητους ανθρώπους από τότε που έζησε, αλλά που στις μέρες μας […] είναι για πολύ λίγους. Γι’ αυτό και απευθύνομαι με την αρμόζουσα περίσκεψη όχι μόνο στους ειδικούς συναδέλφους, αλλά θέλω να γνωρίσουν τα έργα του κι άλλοι και να δώσουν στη μελέτη τους τον καλύτερο εαυτό τους.
“[…] Αυτόν τον Πλάτωνα θέλω να δείξω, που ανακάλυψε την επιστήμη και την “εθνική μανία”, που μέσα της μπορεί να νιώσει και να δει κανείς αυτό που υπερβαίνει τα όρια της επιστήμης. Και πολύ περισσότερο θέλω να δείξω τον ποιητή Πλάτωνα, γιατί ως ποιητής δημιούργησε όλα εκείνα που συναρπάζουν την ψυχή μέχρι και σήμερα ακόμη. Αυτός όσο κανένας άλλος απέδειξε πως το ποιητικό και επιστημονικό χάρισμα μπορούν να συμβαδίζουν και να στηρίζει το ένα το άλλο”.
(Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff)