[…] Οι εφαρμογές της επιστήμης της Μετρολογίας συνεχίζουν να διευρύνονται λόγω της αυξανόμενης υιοθέτησης προδιαγραφών σε διάφορους τομείς εμπορικών, βιομηχανικών και ερευνητικών δραστηριοτήτων, που προβλέπουν κατά περίπτωση τη συνδρομή απλών η σύνθετων μετρητικών συστημάτων. Το παρόν σύγγραμμα δεν φιλοδοξεί να καλύψει πλήρως τις μετρητικές απαιτήσεις διάφορων τεχνολογικών τομέων, όπου απαντώνται γενικά μετρήσεις ποικίλων μεγεθών, με διαφορετικές απαιτήσεις ακρίβειας και διαφορετικά χαρακτηριστικά γεωμετρίας, συχνότητας δειγματοληψίας, αυτόματης η μη διενέργειας, περαιτέρω επεξεργασίας, τελικής χρήσης κ.ά. Ο βασικός στόχος του είναι να καλύψει επαρκώς τις αρχές σχεδίασης των μετρητικών οργάνων, τα ιδιαίτερα μετρητικά χαρακτηριστικά, τις απαιτήσεις λειτουργίας και την ανάλυση των μετρήσεων, εστιαζόμενο κυρίως σε μετρητικές εφαρμογές της Μηχανολογίας.
Σημαντικό μέλημα κατά τη συγγραφή υπήρξε η πολυσυλλεκτική βιβλιογραφική επισκόπηση των σύγχρονων οργάνων μέτρησης παντοειδών τεχνικών μεγεθών, των αρχών λειτουργίας και της τεχνολογίας των αντίστοιχων αισθητήρων, η αδιάκοπη εξέλιξη των οποίων αποτελεί σε μεγάλο βαθμό επίτευγμα της Μικροηλεκτρονικής.
Δεδομένης μάλιστα της γενικότερης σύγχυσης και των ελλείψεων που υφίστανται διεθνώς στην ονοματοδοσία νεοσύστατων τεχνικών όρων, συνεχείς προκλήσεις αποτέλεσαν κατά τη συγγραφή άλλοτε η εύστοχη απόδοση στην ελληνική για πρώτη ίσως φορά κάποιου ξενικού όρου, άλλοτε η πρόταση-υιοθέτηση νέων όρων και άλλοτε η αμφισβήτηση αδόκιμων παγιωμένων όρων. Η χρησιμοποιηθείσα εκτεταμένη τεχνική ορολογία παρέχεται και στα αγγλικά, τόσο στη ροή του κειμένου, όσο και σε Παράρτημα. […]

(από τον πρόλογο του συγγραφέα)