ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΗΜΕΝΗ
Ξηµερώµατα Πρωτοχρονιάς µια πλούσια οικογένεια πέφτει θύµα δολοφονίας µες στο σπίτι της σ’ έναν καγκελόφραχτο πολυτελή οικισµό. Ο µικρότερος γιος τους έχει εξαφανιστεί.

EΝΑΣ ΕΤΟΙΜΟΘΑΝΑΤΟΣ ΣΙΡΙΑΛ ΚΙΛΕΡ
Το όπλο του φόνου οδηγεί τον επιθεωρητή Μαξ Γουλφ σε έναν δολοφόνο που πριν από τριάντα χρόνια έγινε γνωστός ως ο Χασάπης. Όµως ο Χασάπης είναι πλέον µεγάλης ηλικίας και ετοιµοθάνατος. Μπορεί στ’ αλήθεια να ξαναµπήκε στο παιχνίδι;

EΝΑ ΑΓΟΡΙ ΑΓΝΟΟΥΜΕΝΟ
Το µόνο που γνωρίζει µε σιγουριά ο Μαξ είναι ότι πρέπει να βρει το παιδί και να σταµατήσει τον δολοφόνο πριν καταστρέψει άλλη µια αθώα οικογένεια – ή πριν φτάσει στην πόρτα του…