Στο σπίτι του Μπεν, η ατμόσφαιρα είναι ηλεκτρισμένη! Οι γονείς του λόγω κακής συνεννόησης δεν πήραν άδεια διακοπών για τις ίδιες ημερομηνίες.
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ: O Μπεν αναγκάζεται να μείνει σπίτι του, ενώ οι φίλοι του, Λουκάς και Μαρτέν, έχουν φύγει για καλοκαίρι. Πώς θα περάσουν οι μέρες; Σίγουρα όχι με το ΦΡΙΚΤΟ κι ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΟ βιβλίο διακοπών! Όσο για τα θελήματα και τις χάρες που πρέπει να κάνει για τους άλλους, τι βαρεμάρα! Αλλά τελικά ίσως οι ΧΑΛΙΑ διακοπές του να μην είναι τόσο χάλια όσο φαίνονται.