Με πολύ απλό λόγο -σαν να τα θυμάται κανείς και να τα αφηγείται – μας θυμίζουν οι δύο πρώτοι τόμοι αυτής της έκδοσης ελληνικά παραδοσιακά παραμύθια που μεγάλωσαν πολλές γενιές Ελλήνων. Η σύγχρονη εικονογράφηση του Μιχάλη Κασάπη αποτελεί μια έκπληξη η οποία μας ξαφνιάζει ευχάριστα. Στον πρώτο τόμο αυτής της έκδοσης περιέχονται τα παρακάτω παραμύθια: Ο Δεκατρής. Η Πούλια και ο Αυγερινός. Ο Σπανός κι ο Δράκος. Το Χρυσόψαρο.

Το βιβλίο ήτανε υποψήφιο για το κρατικό βραβείο εικονογράφησης παιδικού βιβλίου 2004